Test Showlist
Achillea millefolium - Gemeine Schafgarbe 4.jpg
Adonis vernalis - Adonisroeschen 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Adonis vernalis - Adonisroeschen 1.jpg
Agrostemma githago - Kornrade 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Agrostemma githago - Kornrade 1.jpg
Agrostemma githago - Kornrade 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Agrostemma githago - Kornrade 2.jpg
Alcea rosea - Stockrose 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Alcea rosea - Stockrose 1.jpg
Aloe vera - Curacao-Aloe 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Aloe vera - Curacao-Aloe 1.jpg
Anthemis altissima 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Anthemis altissima 1.jpg
Anthemis tinctoria - Foerber-Kamille 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Anthemis tinctoria - Foerber-Kamille 2.jpg
Aquilegia vulgaris - Akelei 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Aquilegia vulgaris - Akelei 2.jpg
Aquilegia vulgaris - Akelei 3.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Aquilegia vulgaris - Akelei 3.jpg
Arachis hypogaea - Erdnuss 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Arachis hypogaea - Erdnuss 2.jpg
Atropa bella-donna - Tollkirsche 7.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Atropa bella-donna - Tollkirsche 7.jpg
Brassica oleracea ssp. capitata var. capitata f. rubra - Rotkohl 1.jpg
Calendula officinalis - Garten-Ringelblume 4.jpg
Centaurea cyanus - Kornblume 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Centaurea cyanus - Kornblume 1.jpg
Centaurea cyanus - Kornblume 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Centaurea cyanus - Kornblume 2.jpg
Centaurium erythraea - Echtes Tausendgueldenkraut 3.jpg
Cerinthe minor - Kleine Wachsblume 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Cerinthe minor - Kleine Wachsblume 1.jpg
Chamomilla recutita - Echte Kamille 3.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Chamomilla recutita - Echte Kamille 3.jpg
Cichorium intybus ssp. sativus var. foliosum - Chicoree 1.jpg
Cistus ladanifer - Lack-Zistrose 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Cistus ladanifer - Lack-Zistrose 1.jpg
Citrus limon - Zitrone 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Citrus limon - Zitrone 1.jpg
Citrus limon - Zitrone 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Citrus limon - Zitrone 2.jpg
Coffea arabica - Kaffeestrauch 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Coffea arabica - Kaffeestrauch 1.jpg
Conium maculatum - Gefleckter Schierling 5.jpg
Convallaria majalis - Maigloeckchen 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Convallaria majalis - Maigloeckchen 1.jpg
Convallaria majalis - Maigloeckchen 3.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Convallaria majalis - Maigloeckchen 3.jpg
Coriandrum sativum - Koriander 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Coriandrum sativum - Koriander 2.jpg
Corydalis bulbosa - Hohler Lerchensporn 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Corydalis bulbosa - Hohler Lerchensporn 1.jpg
Crataegus laevigata - Zweigriffeliger Weissdorn 1.jpg
Cydonia oblonga var. maliformis - Quitte Apfelform 2.jpg
Datura metel - Arabischer Stechapfel 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Datura metel - Arabischer Stechapfel 2.jpg
Dianthus carthusianorum - Karthaeuser-Nelke 1.jpg
Dicentra spectabilis - Traenendes Herz 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Dicentra spectabilis - Traenendes Herz 1.jpg
Echinaceae purpurea - Rote Kegelblume 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Echinaceae purpurea - Rote Kegelblume 1.jpg
Equisetum palustre - Sumpf-Schachtelhalm 1.jpg
Euonymus europaeus - Pfaffenhuetchen 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Euonymus europaeus - Pfaffenhuetchen 1.jpg
Euphorbia serrata - Gesaegte Wolfsmilch 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Euphorbia serrata - Gesaegte Wolfsmilch 1.jpg
Fragaria vesca - Wald-Erdbeere 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Fragaria vesca - Wald-Erdbeere 2.jpg
Frangula alnus - Faulbaum 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Frangula alnus - Faulbaum 1.jpg
Frangula alnus - Faulbaum 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Frangula alnus - Faulbaum 2.jpg
Galium odoratum - Waldmeister 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Galium odoratum - Waldmeister 1.jpg
Galium odoratum - Waldmeister 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Galium odoratum - Waldmeister 2.jpg
Galium verum - Echtes Labkraut 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Galium verum - Echtes Labkraut 2.jpg
Gaultheria procumbens - Wintergruen 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Gaultheria procumbens - Wintergruen 1.jpg
Geranium sanguineum - Blut-Storchschnabel 1.jpg
Ginkgo biloba - Ginkgo 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Ginkgo biloba - Ginkgo 1.jpg
Grindelia robusta - Grindelkraut 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Grindelia robusta - Grindelkraut 1.jpg
Grindelia robusta - Grindelkraut 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Grindelia robusta - Grindelkraut 2.jpg
Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 1.jpg
Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 2.jpg
Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 3.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Helichrysum arenarium - Sand-Strohblume 3.jpg
Helleborus viridis - Gruene Nieswurz 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Helleborus viridis - Gruene Nieswurz 1.jpg
Heracleum sphondylium - Wiesenbaerenklau 1.jpg
Hieracium aurantiacum - Orangerotes Habichtskraut 1.jpg
Hieracium lanatum - Wolliges Habichtskraut 1.jpg
Hippophae rhamnoides - Sanddorn 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Hippophae rhamnoides - Sanddorn 1.jpg
Humulus lupulus - Hopfen 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Humulus lupulus - Hopfen 1.jpg
Juglans regia - Echte Walnuss 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Juglans regia - Echte Walnuss 2.jpg
Laurus nobilis - Lorbeer 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Laurus nobilis - Lorbeer 1.jpg
Leucanthemum vulgare - Margerite 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Leucanthemum vulgare - Margerite 1.jpg
Lysimachia nummularia - Pfennigkraut 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Lysimachia nummularia - Pfennigkraut 1.jpg
Melissa officinalis - Melisse 4.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Melissa officinalis - Melisse 4.jpg
Mentha aquatica - Bachminze 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Mentha aquatica - Bachminze 1.jpg
Mentha piperita - Echte Pfefferminze 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Mentha piperita - Echte Pfefferminze 1.jpg
Mentha piperita - Echte Pfefferminze 8.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Mentha piperita - Echte Pfefferminze 8.jpg
Nymphaea - Seerose 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Nymphaea - Seerose 2.jpg
Paeonia officinalis - Pfingstrose 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Paeonia officinalis - Pfingstrose 2.jpg
Prunus dulcis - Mandelbaum 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Prunus dulcis - Mandelbaum 1.jpg
Pulmonaria officinalis - Lungenkraut 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Pulmonaria officinalis - Lungenkraut 1.jpg
Pulsatilla vulgaris - Kuhschelle 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Pulsatilla vulgaris - Kuhschelle 1.jpg
Punica granatum - Granatapfel 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Punica granatum - Granatapfel 1.jpg
Ranunculus acris - Scharfer Hahnenfuss 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Ranunculus acris - Scharfer Hahnenfuss 1.jpg
Rauvolfia serpentina - Indische Schlangenwurzel 1.jpg
Rauvolfia serpentina - Indische Schlangenwurzel 2.jpg
Rubus fruticosus - Echte Brombeere 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Rubus fruticosus - Echte Brombeere 1.jpg
Ruta graveolens - Weinraute 3.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Ruta graveolens - Weinraute 3.jpg
Salvia officinalis - Echter Salbei 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Salvia officinalis - Echter Salbei 1.jpg
Sempervivum tectorum - Dachwurz 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Sempervivum tectorum - Dachwurz 1.jpg
Silene coronaria - Kronen-Lichtnelke 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Silene coronaria - Kronen-Lichtnelke 1.jpg
Silybum marianum - Mariendistel 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Silybum marianum - Mariendistel 2.jpg
Silybum marianum - Mariendistel 4.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Silybum marianum - Mariendistel 4.jpg
Silybum marianum - Mariendistel 5.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Silybum marianum - Mariendistel 5.jpg
Solanum melongena - Aubergine 2.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Solanum melongena - Aubergine 2.jpg
Tagetes patula - Studentenblume 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Tagetes patula - Studentenblume 1.jpg
Tanacetum cinerariifolium - Dalmatinische Insektenblume 1.jpg
Theobroma cacao - Kakao 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Theobroma cacao - Kakao 1.jpg
Tropaeolum majus - Grosse Kapuzinerkresse 1.jpg
Tropaeolum majus - Grosse Kapuzinerkresse 2.jpg
Rosa centifolia - Zentfolie Kohlrose 1.jpg
http://s301092325.online.de/we15/images/pflanzenbilder/Rosa centifolia - Zentfolie Kohlrose 1.jpg
Die jüngere Forschung zur frühmittelalterlichen Medizin hat einen fundamentalen Perspektivwechsel vollzogen. Der Fokus liegt nicht mehr auf der obsoleten Frage, ob nach der Antike überhaupt noch eine „richtige“ Medizin existierte, sondern auf den konkreten sozialen, religiösen und schriftlichen Zusammenhängen, in denen Wissen tradiert und genutzt wurde. Wie die hier ausgewertete Literatur zeigt, lassen sich drei zentrale Perspektiven identifizieren. Erstens erscheint Heilwissen als fester Bestandteil karolingischer und insularer Wissensordnungen, eingebettet in Astronomie und Komputistik. Zweitens wird die Verschränkung von Medizin und Religion nicht als Gegensatz, sondern als Normalform der Deutungspraxis verstanden. Drittens wird die „Praxisnähe“ der Texte neu justiert, indem streng zwischen unmittelbarer Ausführbarkeit („usability“) und situativer Anwendbarkeit („utility“) unterschieden wird.
Merowingische Fundamente: Konkurrenz der Heilautoritäten
Die Neubewertung beginnt bereits vor der karolingischen Reform. James T. Palmer (2023) positioniert die merowingische Medizin im Spannungsfeld zwischen pragmatischer Heilkunst und philosophischer Reflexion („caught between practice and philosophy“) (S. 45). Er argumentiert, dass hagiographische Heilnarrative, die oft das Versagen der Ärzte betonen, den Status professioneller medici paradoxerweise bestätigen (S. 38). In der Konkurrenz um Heilautorität galt die Medizin als gut, der Glaube jedoch als besser (S. 38). Für Gregor von Tours stellten ärztliche Expertise – etwa die seines Archiaters Armentarius – und religiöse Heilung keine getrennten Sphären dar, sondern konkurrierende Modi derselben Autoritätsfrage (S. 38). Zudem verweist Palmer auf die Prognostik. Die Aufnahme medizinischer Lunare in Sammelhandschriften deutet darauf hin, dass die Spannung zwischen rationalisierter Astronomie und divinatorischer Prognostik als prüfungswürdig erachtet wurde (S. 42).
Insulare Wissenswelten: Beda, Theodor und die Vermessung der Zeit
Im angelsächsischen Raum zeigt sich eine ähnliche intellektuelle Durchdringung. Palmer (2025) rekonstruiert Beda Venerabilis als kritischen Nutzer medizinischer Texte. Beda fand Medizin als nichtchristlichen Wissenskörper vor, instrumentalisierte ihn jedoch für exegetische und chronologische Zwecke innerhalb einer christlichen Ordnung (S. 1). Diese Einbettung in die mathematisch-astronomischen Disziplinen der Zeit wird durch die Schule von Canterbury unter Theodor von Tarsus bestätigt. Tobit Loevenich und Immo Warntjes (2021) zeigen, dass Astronomie und Komputistik (arithmetica ecclesiastica) zum Kernbestand der Ausbildung gehörten (S. 31). Theodors Import byzantinischer Algorithmen, etwa zum bissextus (Schaltjahr), belegt einen Wissensraum, in dem astronomische und komputistische Berechnungen die Ordnung von Zeit und Naturphänomenen strukturierten (S. 58). Caroline Batten (2024) ergänzt dies durch den Blick auf die Körperkonzepte. Sie betont, dass medizinische Praxis in Europa in dieser Zeit sowohl von volkssprachigen Traditionen als auch von der Zirkulation spätantiker lateinischer Texte in und zwischen monastischen Zentren geprägt war (S. 1). Insbesondere die altenglischen Bearbeitungen lateinischer Texte (z. B. des Herbarium Complex) zeigen, wie Wissen sprachlich transformiert wurde, um Pflanzen- und Körperwissen als handhabbare Ressource zu organisieren (S. 6).
Karolingische Theorie: Der Körper im Spiegel der Seele
Für die Karolingerzeit fordert Meg Leja (2022) eine radikale Neulektüre der Quellen aus der Logik der Seele-Körper-Relation. Ihr Ansatz setzt nicht bei einer bloßen Bestandsaufnahme von Texten an, sondern bei den theologischen Debatten der correctio-Bewegung (S. 161). Wenn der Körper als integraler Bestandteil der göttlichen Ordnung respektiert werden soll, müssen die medici als „caretakers of those bodies“ fungieren (S. 161). Die Kompilation und Redaktion medizinischer Texte diente dazu, eine normativ akzeptable Gestalt des Arztes zu entwerfen (S. 161). Leja betrachtet Theologie und Medizin als zwei „universalizing discourses“ (S. 18). Eine karolingische Buß- und Selbstsorgekultur ordnete den heterogenen Textbestand stärker als die antike Naturphilosophie allein (S. 18).
Karolingische Praxis: Usability vs. Utility
Einen differenzierten Blick auf die Rezeptliteratur wirft Claire Burridge (2024). Sie warnt vor einer naiven Lesart der Rezepte als Belege für den medizinischen Alltag und führt die Unterscheidung zwischen „usability“ und „utility“ ein (S. 153). Ein Rezept kann in sich schlüssig und machbar sein („usability“), ohne für die konkrete Lebenswelt der Karolinger relevant oder verfügbar gewesen zu sein („utility“) (S. 153). Burridge zieht hierfür auch osteologisches Material als Vergleichshorizont heran (S. 154). Gleichwohl sieht sie Indizien für eine dynamische Praxis dort, wo Kompilationen auf neue Materia medica reagieren und „cutting edge“-Informationen integrieren (S. 149). Solche Einsprengsel belegen zwar nicht zwingend eine alltägliche Nutzung, zeigen aber eine Schreibpraxis, die aktiv mit neuen Wissensbeständen arbeitete.
Expertenkulturen und pharmazeutischer Transfer
Hedwig Röckelein (2024) überträgt das Konzept der Expertenkulturen auf das Frühmittelalter, weist aber auf die soziale Ambivalenz hin (S. 316). Medici verfügten über theoretisches Sonderwissen, wurden aber im 8. und 9. Jahrhundert sozial oft den Unfreien zugerechnet (S. 320). Diese Spannung wird in der Überlieferung greifbar, wo über Quacksalber, Schmeichler und Betrügereien durch Ärzte geklagt wird (S. 325). Röckelein illustriert dies pharmazeutisch am Begriff der ant-emballomena, der in der Dioskurides-Tradition die Möglichkeit der Substitution teurer Drogen durch heimische Alternativen beschreibt – ein frühes Zeugnis ökonomischer und praktischer Anpassung (S. 326).
Hinsichtlich der Materia medica bleibt John M. Riddle (1965) einschlägig, wenngleich seine Thesen differenziert betrachtet werden müssen (S. 186; 197). Der Nachweis östlicher Drogen (wie Ambra oder Kampfer) in Rezepten belegt zunächst nur deren Präsenz in der gelehrten Tradition (S. 190–191; 197). Riddle schlägt jedoch das Modell einer „folk-communication“ vor, in der Handelswege und mündliche Weitergabe parallel zur schriftlichen Gelehrsamkeit existierten, was die materielle Vernetzung des Frühmittelalters unterstreicht (S. 197).
Die Longue Durée: Von Benedikt bis Salerno
Eine Erweiterung des Betrachtungszeitraums auf die gesamte „Epoche der Klostermedizin“ (6. bis 12. Jahrhundert) ermöglicht es, die langfristigen Entwicklungslinien nachzuzeichnen (Niedenthal 2022, S. 95). Entgegen dem populären Narrativ einer kirchenamtlichen Wissenschaftsfeindlichkeit zeigt sich hier die aktive Bewahrung antiken Wissens (Hippokrates, Galen, Dioskurides). Den Ausgangspunkt markieren Benedikt von Nursia und Cassiodor Senator im 6. Jahrhundert, deren Impulse das Kloster als medizinischen Versorgungsort etablierten. Diese Phase fungierte als Brückenzeit, in der das Primat der Seelensorge die medizinische Praxis nicht behinderte. Das Ende dieser Epoche markiert im 12. Jahrhundert der Aufstieg der Schule von Salerno und die Akademisierung der Medizin. In der Rezeptionsgeschichte diffundierte das in den Klöstern gesammelte Erfahrungswissen jedoch weiter, etwa über spätmittelalterliche Werke wie den Gart der Gesundheit, bis in die volksmedizinischen Traditionen der Neuzeit (Kneipp). Dies unterstreicht die nachhaltige kulturelle Prägekraft der monastischen Heilkunde über ihr institutionelles Ende hinaus.
Fazit
Die aktuelle Forschung zeichnet das Bild einer Epoche, in der medizinisches Wissen weder als starrer Kanon noch als primitive Notfallmedizin existierte. Es war vielmehr ein dynamisches Feld, in dem theologische Normierung, intellektuelle Kritik, pragmatische Anpassung und institutionelle Kontinuität ineinandergriffen.
Literaturverzeichnis
Batten, Caroline (2024) Health and the Body in Early Medieval England. Elements in England in the Early Medieval World, Cambridge.
Burridge, Claire (2019) Carolingian Medical Knowledge and Practice. New Approaches to Recipe Literature. Nuncius Series 14, Leiden/Boston.
Burridge, Claire (2024) Carolingian Medical Knowledge and Practice, c.775–900. New Approaches to Recipe Literature. Nuncius Series, Leiden/Boston.
Leja, Meg (2016) The Sacred Art. Medicine in the Carolingian Renaissance. In: Viator 47/2, S. 1–34.
Leja, Meg (2022) Embodying the Soul. Medicine and Religion in Carolingian Europe. The Middle Ages Series, Philadelphia.
Loevenich, Tobit / Warntjes, Immo (2021) Theodore of Tarsus and the Study of Computus at the Canterbury School. In: Anglo-Saxon England 50, S. 29–59.
Niedenthal, Tobias (2022) „Und die Seele ist mächtiger als der Körper...“: Die Epoche der Klostermedizin, ihre Vorläufer und Nachwirkung. In: Ordenskorrespondenz 63 (1), S. 95–102.
Palmer, James T. (2023) Merovingian medicine between practical art and philosophy. In: Traditio, S. 17–45.
Palmer, James T. (2025) Bede’s Medical Books. In: Early Medieval England and its Neighbours, S. 1–19.
Riddle, John M. (1965) The Introduction and Use of Eastern Drugs in the Early Middle Ages. In: Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 49/2, S. 185–198.
Röckelein, Hedwig (2024) Expertenkulturen vor den Expertenkulturen? Astronomisches und medizinisches Wissen in der Karolingerzeit.